Agrify, which provides turnkey indoor farming solutions, raised the proposed deal size for its upcoming IPO on Tuesday. The Burlington, MA-based company now plans to raise $45 million by offering 5 million shares at a price range of $8 to $10. The company had previously filed to offer 2.8 million …